Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij dreef den oostenwind voort in den hemel, en voerde den zuidenwind aan door Zijn sterkte; |
| WLC | יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזֹּ֣ו תֵימָֽן׃ |
| Trans. | yassa‘ qāḏîm baššāmāyim wayənahēḡ bə‘uzzwō ṯêmān: |
| AC | כו יסע קדים בשמים וינהג בעזו תימן |
| ASV | He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind. |
| BE | He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power. |
| Darby | He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind; |
| ELB05 | Er führte den Ostwind herbei am Himmel, und durch seine Stärke trieb er herbei den Südwind; |
| LSG | Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi; |
| Sch | Er erregte den Ostwind am Himmel und führte durch seine Kraft den Südwind herbei, |
| Web | He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. |
